Traductor técnico y subtitulador freelance
Inglés > español, catalán | español <> catalán 

¡Bienvenidos a mi página web! Mi nombre es Eduard Ferré Alcaina, y soy un traductor e ingeniero a quien le encanta trabajar en la traducción y la subtitulación porque puedo combinar mi pasión por los idiomas, la tecnología y los conocimientos que he adquirido a lo largo de los años con mis estudios de ingeniería, energía renovable y traducción. 

Mi formación lingüística y técnica en traducción e ingeniería, así como mi experiencia en el extranjero en diferentes países, me han proporcionado las habilidades lingüísticas, técnicas y culturales que me permiten dedicarme a esta profesión con total confianza.

Desde 2016 me dedico profesionalmente a la traducción de inglés, español y catalán y estoy especializado en la traducción técnica y la subtitulación. He participado en diferentes proyectos traduciendo varios tipos de documentos técnicos y contenido audiovisual.