Translation/Revision/Post-editing
- English > Spanish: Translation of an instruction manual for an automotive manufacturer
- English > Spanish: Revision of an instruction and maintenance manual for a manufacturer of industrial machinery
- English > Spanish: Revision of the user interface and technical documentation for a software company
- English > Spanish: Post-editing of an instruction and maintenance manual for a manufacturer of industrial machinery
- English > Spanish: Post-editing of a technical standard for an energy company
- English > Catalan: Translation of different guideline documents for a technical service company
- Spanish > Catalan: Translation of a brochure for a technical service company
Subtitling
- English > Spanish: Subtitles translation of different series chapters
- English > Spanish: Subtitle review of training courses for companies
- Spanish (audio) > Spanish: Captioning of online training courses